" I know it'll work out a 4 wt line, but will I feel the sweet loading feel I'm looking for in a 2-number Fenwick ... but even lawn casing doesn't feel the same as on the water.
Whatcha think?"
hmm, lawn casting or water casting or gymnasium casting etc. the rod loading/ feedback is happening in the air so surface underfoot doesn't seem too important to me. If I can aerialize 15'-30' or 50' of line and false cast it a few times in the yard it is going to load the rod pretty much exactly as it will on the water. The only differences would be in pick-up friction or in rollcasting. I don't think there is much feedback from pick-up and after ~50 years of practice, I still can't roll cast a #4 line effectively.
My thoughts are that for short casts where only 5'-15' of line are in use (rod + leader+ line = 20'-30') a heavier line carries more fly more accurately, and with only 10' of line out even a #10 line would really "load" a "#5" rod. A #4 line at 20' distance is pretty much like casting leader only to me, with any rod.
I like my FF75 with a #5 line at distance >25' if aerial casting or with a #7 if working close or roll casting. Yes I can aerial cast a #4line with it, but the short rod combined with low line mass keep me from mending as well as I want. And the short rod plus low line mass also applies roll casting comfortably with less than #6 line.
But this is more about my inability than the rod's.
I also think that only you can determine what you like. Try the rod out wherever you can with every weight line from #3-#7 and with the casts and mending that you will use most.
I'll say this about shallow water, clear water and trout vs line weight-
The fish and the reel are covered in water for estimate of clarity, water depth where the fish were feeding ~30" with a #7 line last week. I'm not sure what the fly was, #14 Pheasant Dry, I think, but that wasn't the only fish caught there that afternoon and It may have been The Usual.
I'll add that on different days in other years I've taken dozens of parr marked 4-6" trout from that same piece of stream with other 7wt rods.