Just a quick update to based on my recent experience on a Montana tributary stream (link
here): If you want to keep it simple, I think I agree with Hellmtflies - a 5wt glass rod 7.5' to 8' in length will be able to handle the streams and fishing you describe you're seeking. Honestly, your 4wt will probably be just fine, too. This assumes that you're focusing on dries and dry droppers from shore (as opposed to dredging deep water with a multi-fly indicator/shot/fly/fly rig or euronymphing). I have to say that a 5/6wt glass rod that was "only" 7ft long was easier to handle than a longer rod from a bushwhacking perspective, and I never really missed the extra length. I do like my ********* 8'9" 5wt Western Glass rod. I'm not completely sure, however, that the extra foot in length buys me enough to outweigh the cost of the extra weight (including a heavier reel to balance out the longer rod). I think that I can maybe get a little more natural drift distance in waters with complex currents. The stream I fished and the waters I looked at in Montana were simpler in structure than, say, the McCloud and the Sierra waters that I usually fish.
Don't let this discourage you, however, from getting made-in-Montana rod for a Montana trip. That could be an awesome memento...